Angaben zum Anbieter

Gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden den Nutzern die folgenden Angaben zum Anbieter dieser Buchungsplattform zur Verfügung gestellt:

Firmenname: Sagliga Systems S.L.
NIF / CIF: ESB37541331
Sitz: Calle Concejo 13, Salamanca, Spanien.
E-Mail:reservas@mcontigo.com
Telefon: +34 923 68 07 31
Registereintrag: Eingetragen im Handelsregister von Salamanca, mit Datum 05-02-2015, Band 457, Blatt 6, Seite SA-15753.

Diese Plattform bedient mehrere Unterkünfte. Der Standort jedes Betriebs, seine touristische Registrierungsnummer und seine direkten Kontaktdaten finden sich auf der Website der jeweiligen Unterkunft (siehe „Zweck und Annahme"). Im Folgenden werden Verweise in diesem Dokument auf den Anbieter mit dem Handelsnamen Sagliga Systems bezeichnet.

Zweck und Annahme

Diese Plattform (sagligasystems.guestybookings.com) ist die Buchungsmaschine, über die Sagliga Systems S.L. die Buchung von Aufenthalten in den von ihr verwalteten Unterkünften vermarktet und abschließt:

Nova MSuites Viveiro — viveiromsuites.com/de/
Nova MSuites Catedrales — lascatedrales.com/de/
Mansión Gran Tetuán — mansiongrantetuan.com/de/
Nova MSuites Valencia — campoamormsuites.com/de/
Roca Collection — rocacollmsuites.com/de/

Der Zugriff auf diese Plattform und ihre Nutzung verleihen die Eigenschaft als Nutzer und bedeuten die vollständige Annahme aller in diesem Impressum enthaltenen Klauseln sowie der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie. Wenn Sie mit einer dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, diese Website nicht zu nutzen.

Die besonderen Bedingungen jeder Buchung (Preis, Verfügbarkeit, Zahlungsbedingungen und Stornierungsrichtlinie) werden während des Buchungsvorgangs vor der Bestätigung angezeigt und gelten für diese konkrete Buchung.

Nutzungsbedingungen

Der Zugang zu dieser Plattform ist frei und kostenlos und erfordert für die Einsichtnahme keine vorherige Registrierung. Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform und ihre Inhalte im Einklang mit dem Gesetz, der Moral, der öffentlichen Ordnung und diesem Impressum zu nutzen, und übernimmt die Verantwortung für eine diesen Bedingungen widersprechende Nutzung.

Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, Folgendes zu unterlassen:

Die Website für rechtswidrige Zwecke oder Wirkungen zu nutzen, die Rechte Dritter verletzen oder die Plattform in irgendeiner Weise beschädigen, unbrauchbar machen, überlasten oder beeinträchtigen oder ihre normale Nutzung verhindern können.
Computerviren, Schadcode oder andere Elemente einzuführen oder zu verbreiten, die geeignet sind, Veränderungen an den Systemen der Plattform oder anderer Nutzer hervorzurufen.
Techniken zur massenhaften Inhaltsextraktion (automatisiertes Scraping, systematisches Kopieren) anzuwenden, die Identität des Anbieters oder anderer Nutzer vorzutäuschen oder zu versuchen, auf nicht öffentliche Bereiche der Website zuzugreifen.

Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Texte, Fotografien, Videos, Illustrationen, der Quellcode, das Grafikdesign, die Navigationsstruktur, die Datenbanken und sonstige Inhalte dieser Plattform sind Eigentum des Anbieters oder werden mit ausdrücklicher Genehmigung genutzt. Alle Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums sind vorbehalten.

Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Umgestaltung oder jede sonstige Verwertung der Inhalte ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Anbieters ist ausdrücklich untersagt, außer in den gesetzlich zulässigen Fällen. Eine unbefugte Nutzung kann die entsprechenden rechtlichen Schritte nach sich ziehen.

Der Handelsname Sagliga Systems, die der vermarkteten Unterkünfte (Nova MSuites Viveiro, Nova MSuites Catedrales, Mansión Gran Tetuán, Nova MSuites Valencia und Roca Collection), ihre Logos und sonstigen Unterscheidungszeichen sind Eigentum des Anbieters oder der Dritten, die sie lizenziert haben. Ihre Erwähnung auf anderen Websites ohne Genehmigung bedeutet keine Verbindung mit dem Anbieter.

Links zu Websites Dritter

Diese Plattform kann Links zu Websites Dritter enthalten (zum Beispiel die Websites der einzelnen Unterkünfte, die des Anbieters der Buchungsplattform, die des Zahlungsdienstleisters, die der spanischen Datenschutzbehörde oder externe Karten). Diese Links werden ausschließlich als informativer Hinweis bereitgestellt.

Sagliga Systems übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Datenschutzpraktiken oder die Funktionsweise der verlinkten externen Websites. Die Aufnahme des Links bedeutet keine Empfehlung, Verbindung, Förderung oder Verknüpfung mit der Zielwebsite, sofern nicht ausdrücklich angegeben. Wir empfehlen Ihnen, die rechtlichen Bedingungen und die Datenschutzerklärung jeder externen Website zu prüfen, bevor Sie ihr Ihre Daten übermitteln.

Haftungs- und Gewährleistungsausschluss

Wir arbeiten daran, diese Plattform verfügbar zu halten und ihren Inhalt korrekt und aktuell zu halten. Sagliga Systems garantiert jedoch nicht das vollständige Ausbleiben von Unterbrechungen, Fehlern, Auslassungen oder Viren und haftet nicht für Schäden, die sich ergeben aus:

Unterbrechungen, Ausfällen oder Verzögerungen, die dem Anbieter der Buchungsplattform (Guesty), den Telekommunikationsnetzen oder Dritten außerhalb unserer Kontrolle zuzuschreiben sind.
Unrechtmäßigen Eingriffen durch die Verwendung von Schadprogrammen oder anderen Mitteln sowie der missbräuchlichen oder unsachgemäßen Nutzung der Website.
Fehlern oder Mängeln an den Geräten des Nutzers, einschließlich der unterlassenen Aktualisierung von Software oder Browsern.

Die während des Buchungsvorgangs angezeigten Informationen (Preis, Verfügbarkeit, besondere Bedingungen und Stornierungsrichtlinie) sind die für den Abschluss des Aufenthalts verbindlichen Informationen und werden in dieser Buchungsmaschine zum Zeitpunkt der Buchung festgelegt.

Datenschutz und Cookies

Die Verarbeitung der über diese Plattform erhobenen personenbezogenen Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung, die die Rechte des Nutzers und die anwendbaren Rechtsgrundlagen gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) darlegt.

Die Verwendung von Cookies und gleichwertigen Technologien wird in der Cookie-Richtlinie beschrieben.

Änderungen dieses Impressums

Sagliga Systems behält sich das Recht vor, dieses Impressum jederzeit aus rechtlichen, technischen oder betrieblichen Gründen zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft und werden im Überarbeitungsdatum in der Kopfzeile widergespiegelt. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieses Impressum und das Verhältnis zwischen Sagliga Systems und dem Nutzer unterliegen dem spanischen Recht.

Für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten aus dem Zugang zu dieser Plattform oder ihrer Nutzung unterwerfen sich die Parteien den Gerichten am Sitz des Anbieters, es sei denn, die anwendbaren Verbraucherschutzvorschriften sehen einen anderen Gerichtsstand zugunsten des Verbrauchers vor; in diesem Fall geht dieser Gerichtsstand vor.

Bei Fragen zu diesem Impressum können Sie uns unter reservas@mcontigo.com schreiben.